Начало января для всех нас — это, прежде всего, начало нового года. Однако на 1 января приходится еще один замечательный праздник — день Ильи Муромца.
Почему день Ильи Муромца отмечают 1 января? Нужно сказать, что дата этого праздника выбрана неслучайно. По церковному календарю 1 января день памяти святого Ильи Муромского. Иначе он известен под именем Ильи Печерского. Илья Печерский считается одним из прообразов Ильи Муромца в русском эпосе, поэтому 1 января принято отмечать посвященный этому праведнику праздник.
13 февраля 2020 г. в Марийском национальном театре драмы им. М. Шкетана состоялся показ эпической поэмы «Югорно» («Песнь о вещем пути»). Это новая постановка в репертуаре театра, ее премьера прошла 18 января при полном аншлаге. Режиссер-постановщик и автор инсценировки — заслуженный деятель искусств РМЭ В. Пектеев, художник-постановщик – В.Королев, композитор – Сергей Макэмари (Маков).
На показе была испробована новая система синхронного перевода, позволяющая смотреть спектакль глухим и слабослышащим людям. Их немало присутствовало в зале. Над сценой был установлен большой экран, на котором дублировались на русском языке реплики артистов. Так присутствующие могли оценить удобство использования данного новшества в театре. Несомненно, новая система синхронного перевода может помочь добиться для всех людей равноправного участия в культурной жизни и сделать учреждения культуры более доступными.
Эпическая поэма «Югорно» («Песнь о вещем пути») написана по мотивам марийских легенд и сказок. Ее автор — Анатолий Яковлевич Спиридонов. Уроженец п. Краснооктябрьский Медведевского района Республики Марий Эл, русский по национальности, но выросший в тесном контакте с марийцами, он всегда интересовался историей народа, его фольклором, духовными традициями. Результатом этих изысканий и многолетнего труда стала масштабная эпическая поэма «Югорно», являющаяся по сути эпосом марийского народа. Значение этого произведения неоценимо для марийской литературы и республики в целом. Впервые эпос был опубликован в восьми номерах журнала «Ончыко» (2000), а в 2002 г. — отдельной книгой на двух языках (перевод А. Мокеева). За создание эпоса автору присвоено звание лауреата Государственной премии Республики Марий Эл в области литературы имени С.Г. Чавайна. В 2014 году эпос «Югорно» был объявлен победителем в номинации «Книга года Республики Марий Эл».
На основе богатого литературного материала у коллектива театра получился зрелищный и интересный спектакль, отражающий традиции и культуру марийского народа. Религиозное мировоззрение, обряды и танцы, песни и игра на музыкальных инструментах, национальные костюмы и народные сказки — все это нашло воплощение на сцене. Основные идеи эпоса четко прослеживаются и в спектакле: тема любви Салия и Пампалче, борьба добра со злом, воплощенном в Пектемере (он же Тӱкан Шур) и Таргылтыше, героическая борьба марийских патыров за национальную свободу. Эпическая поэма «Югорно» показывает специфику марийского видения мира, национального эстетического сознания.
Спектакль рекомендуется к просмотру всем, кто хочет «максимально вникнуть в марийский мир и понять его глубинные смыслы» (А.В. Кошаев).
21 февраля в нашей стране отмечается день родного языка. В это день в библиотеках страны проводятся различные мероприятия. Среди них – ставшая уже международной — акция «Наши истоки. Читаем фольклор». Медведевская районная библиотека впервые приняла участие в этой акции. Для чтения была выбрана былина «Илья Муромец и Соловей-разбойник», в ней рассказывается о подвиге прославленного богатыря: победе над Соловьем-разбойником.
В поэтической форме в народных сказаниях повествуется о давних событиях и героях, среди прототипов которых есть и реальные лица. Считается, что известный по былинам Илья Муромец был воином, жившим в 12 веке. В течение многих лет он сражался с врагами и прославлял себя ратными подвигами, но с возрастом, устав от ранений и битв, сменил меч воина на духовный – он стал монахом в Феодосиевом монастыре, который в наше время называется Киево-Печерская лавра. Здесь в знаменитых пещерах лавры находится могила преподобного Илии Муромского.
Учащиеся Медведевской гимназии окунулись в мир русского фольклора, с удовольствием слушали былину в исполнении библиотекарей. Восприятию былины — сложного литературного произведения — способствовал просмотр электронной презентации. По отзывам самих учащихся особый интерес у них вызвала возможность примерить и сфотографироваться в атрибутах богатырского снаряжения — в кольчуге, в шлеме, со щитом и мечом.
Русский фольклор — это хранилище чистого и заповедного русского языка, задача старшего поколения передать эти сокровища молодым.
