Марий тиште кече

by

О родном крае

Значение письменности в истории развития народа невозможно переоценить. Внешний мир, повседневная жизнь, внутренние переживания находят отражение в языке. Письмо является одной из важнейших форм существования языка, поскольку только с помощью записей можно сохранить какую-либо информацию за пределами человеческой памяти.

p1140039Письменность на марийском языке в ее современном виде появилась в XVIII веке. Она пришла к марийцам вместе с православной религией. Но своеобразный способ передачи информации у марийцев существовал и до начала христианизации. XVII век ознаменован появлением первого письменного памятника на марийском языке. В 1705 году в книгу путешественника Николаса Витсена «Северная и восточная часть Татарии» было включено более 30 слов на марийском языке и перевод молитвы «Отче наш». Но «золотым веком» для марийской письменности стал XVIII век. В 1775 году вышла первая марийская грамматика, написанная учащимися Казанской духовной семинарии, марийцами по происхождению, под руководством казанского архиепископа Вениамина Пуцек-Григоровича. День поступления книги в продажу – 10 декабря – в Марий Эл отмечается как День марийской письменности (Марий тиште кече).

На праздничное мероприятие, приуроченное к этой памятной дате, в Медведевскую центральную библиотеку были приглашены учащиеся 10 класса Медведевской СОШ №2. Ведущие Н.Е. Костылева и Т.А. Солодкова рассказали школьникам об установлении памятной даты, истории и современности марийской письменности, о вкладе просветителей и писателей в развитие родного языка. Конкурсы на знание марийских слов позволили проверить, понимают ли ученики язык, который является средством общения для сотен тысяч людей и играет важную роль в жизни марийской нации, а также имеет статус государственного языка в Республике Марий Эл.

Целью краеведческого мероприятия «Ведай край свой», проведенного для учащихся 4-Б класса Медведевской СОШ №2, было рассказать об уникальных памятниках природы Марийского края, научить ценить и беречь их красоту. Республика Марий Эл славится своими густыми лесами, бескрайними полями, чистыми озерами и реками, глубокими оврагами и обширными болотами. Ребята совершили виртуальное путешествие по самым интересным и красивым местам Марийского края, познакомились с народными легендами, узнали, какие редкие растения и животные можно встретить в Марий Эл.

Неподдельный интерес, как у младших школьников, так и у старшеклассников вызвали экспонаты из личной коллекции В.А. Желудкина — деревянные предметы народного быта прошлого. Они внимательно рассматривали крестьянскую утварь, с удовольствием примеряли украшения и головные уборы, пробовали играть на музыкальных инструментах.

Проведение подобных мероприятий позволяет библиотекарям привлекать юных читателей к изучению истории, культуры, традиций и обычаев родного края, воспитывать чувство гордости за свою малую родину.

by

Марий тиште кече

mar-pismen10 декабря отмечается как день марийской письменности – Марий тиште кече. В этот день в 1775 году вышла в свет книга под названием «Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка». Ученые считают, что первая марийская грамматика была написана учащимися Казанской духовной семинарии, марийцами по происхождению, под руководством казанского архиепископа Вениамина Пуцек-Григоровича.

Марийская письменность сегодня достигла высокого уровня развития. Она прочно вошла в жизнь и быт марийского народа и превратилась в могучее средство его национального и культурного возрождения. В нашей республике два литературных языка, кроме русского, имеют статус  государственных: горномарийский и луговой марийский. На них издается большое количество газет, журналов и книг. Марийский язык является средством общения для сотен тысяч людей и играет важную роль в жизни марийской нации.

mar-pismen3Ко дню марийской письменности было приурочено мероприятие, состоявшееся в Медведевской детской библиотеке. На него были приглашены учащиеся 8 и 9 классов школы №2 п. Медведево. Познавательно-игровое мероприятие провели сотрудники отдела обслуживания центральной библиотеки Н.Е. Костылева и З.М. Бакаева. Они рассказали об истории памятного дня, об истоках марийской письменности и литературы.

mar-pismen5Школьники подготовили выразительное чтение произведений марийских поэтов, а потом поучаствовали в конкурсах на знание и понимание языка родного края. В одном из заданий нужно было прикрепить на картинку таблички с названиями частей человеческого тела, написанными по-марийски. Еще дети выполняли команды на марийском языке и переводили слова, необходимые для повседневного общения, и, в целом, неплохо справились.

Проведение подобных мероприятий способствует повышению интереса к истории возникновения и становления марийской письменности, воспитанию уважительного отношения к языку, сохранению и дальнейшему его развитию.