В Медведевской модельной детской библиотеке прошел районный конкурс чтецов, посвященный Году защитника Отечества, 80-летию Победы в Великой Отечественной войне «Салтак, тылат вуем савем!» («Склоняю голову перед тобою я, солдат!»), приуроченный ко Дню марийской письменности.
К нам немного доходит из прошлого мира,
Из минувших столетий, — немного имен;
Только редкие души, как луч Алтаира,
Как звезда, нам сияют из бездны времен…
В. Брюсов
О том, какой сложный путь прошла марийская письменность узнали учащиеся 6 «Д» МСШ-3 на познавательном часе «Марий тиште кече». Слово «тиште» имеет древнее финно-угорское происхождение, в прошлом оно обозначало звезду, но позже в марийском языке стало значить «знак» и даже «буква». А чтобы эти буквы-звезды засияли — и священники, и учителя, и писатели трудились на ниве просвещения марийского народа! Их деятельность была направлена на обучение грамотности, распространении христианства, изучение культуры и традиций марийцев. В настоящее время марийская письменность существует на луговом и горномарийском языках, на них издаются книги, газеты и журналы. Во время беседы дети познакомились с изданиями на марийском языке произведений А. С. Пушкина и С. Г. Чавайна, сказками и словарями. Закончилось мероприятие веселой интерактивной игрой «Мут модыш».
Зав. отделом обслуживания: Костылева Н. Е.
10 декабря отмечается День марийской письменности. В этот день, 10 декабря 1775 года, в книжные магазины Санкт-Петербурга поступила первая марийская грамматика. Книга называлась «Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка». Праздник был учреждён в 1998 году.
Для библиотеки это отличный повод напомнить о марийской литературе и вспомнить о писателях-земляках.
Предлагаем вашему вниманию презентацию краеведческой литературы, а также статью «Писатели – уроженцы нашего района» о членах Союза писателей СССР.
Сидоров, А.
Писатели – уроженцы нашего района : [члены Союза писателей СССР: Карпов Прокопий Карпович (П. Пунчерский), Степанов Максим Степанович (Макс Майн), Василий Степанович Столяров (Юксерн), Иван Михайлович Смирнов (Плешков), Афанасий Семенович Докукин, Николай Михайлович Деревяшкин (Арбан), Юрий Михайлович Артамонов] / А. Сидоров // Путь к коммунизму. — 1990. — 2 июня.
10 декабря Республика Марий Эл отмечает День марийской письменности! В настоящее время марийская письменность существует на луговом и горномарийском языках: на них издаются книги, газеты и журналы. Марийский язык является средством общения для сотен тысяч людей и играет важную роль в жизни марийского народа. А с чего же начиналась марийская письменность, когда появилась первая Азбука и каким был ее путь к современному литературному языку можно узнать на библиотечном мероприятии. Вас ждет познавательная видео-презентация и умные игры в слова!
Заявки на проведение мероприятия для групп от 15 до 30 человек принимаются Медведевской центральной библиотекой по телефону 8 (8362)58-27-64.
10 декабря в нашей республике и за ее пределами отмечается День марийской письменности. Библиотекари Медведевской ЦБ рассказали пятиклассникам СОШ №2 о том, как возникла и развивалась марийская письменность, и о тех, кто внес свою лепту в ее развитие.
Школьники внимательно слушали наш рассказ, а потом весело участвовали в играх с марийскими словами, разгадывали загадки и дружно попрощались с нами — «чеверен»!
Зав. отделом обслуживания Костылева Н.Е.
Начало декабря в Медведевской детской библиотеке было богатым на события.
Литературный вечер «Призываю с душевными огнями», проведенный для учащихся 7-8-х классов Медведевской гимназии и Медведевской СОШ №2, был посвящен 105-летию со дня рождения Николая Арбана.
Дети познакомились с жизнью и творчеством марийского поэта, прозаика, драматурга, музыканта и художника – талантливого и творческого человека, внесшего огромный вклад в развитие культуры и искусства Республики Марий Эл. Звучали произведения Н.М. Арбана в исполнении учащихся Нурминской СОШ, а так же были разыграны сценки по его комедиям, в которых дети участвовали с большим удовольствием. С музыкой связана жизнь внука Н. Арбана – Юрия. На мероприятии была возможность послушать композицию Гоши (Юрия) Арбана «Приветствие солнцу». В завершении все посмотрели документальный фильм на марийском языке, снятый к 100-летию Н. Арбана.
Ко Дню марийской письменности в Детской библиотеке прошел районный конкурс чтецов произведений на марийском языке «Родной язык – неиссякаемый родник». В конкурсе приняли участие учащиеся 5-11-х классов школ Медведевского района. 17 участников читали произведения С. Чавайна, К. Васина, М. Шкетана, В. Иванова, А. Мичурина-Азмекея и других авторов.
Победителями конкурса среди 5-8-х классов стали: Васильева Д. (Шойбулакская СОШ), Берникова Д. (Юбилейная СОШ) и Мокеева П. (Медведевская гимназия). Среди учащихся 9-11-х классов грамотами победителей отмечены Григорьева И. (Юбилейная СОШ), Павлова К. (Медведевская СОШ №2), Мочалова Ю. (Руэмская СОШ) и Семенов М. (Медведевская гимназия).
Значение письменности в истории развития народа невозможно переоценить. Внешний мир, повседневная жизнь, внутренние переживания находят отражение в языке. Письмо является одной из важнейших форм существования языка, поскольку только с помощью записей можно сохранить какую-либо информацию за пределами человеческой памяти.
Письменность на марийском языке в ее современном виде появилась в XVIII веке. Она пришла к марийцам вместе с православной религией. Но своеобразный способ передачи информации у марийцев существовал и до начала христианизации. XVII век ознаменован появлением первого письменного памятника на марийском языке. В 1705 году в книгу путешественника Николаса Витсена «Северная и восточная часть Татарии» было включено более 30 слов на марийском языке и перевод молитвы «Отче наш». Но «золотым веком» для марийской письменности стал XVIII век. В 1775 году вышла первая марийская грамматика, написанная учащимися Казанской духовной семинарии, марийцами по происхождению, под руководством казанского архиепископа Вениамина Пуцек-Григоровича. День поступления книги в продажу – 10 декабря – в Марий Эл отмечается как День марийской письменности (Марий тиште кече).
На праздничное мероприятие, приуроченное к этой памятной дате, в Медведевскую центральную библиотеку были приглашены учащиеся 10 класса Медведевской СОШ №2. Ведущие Н.Е. Костылева и Т.А. Солодкова рассказали школьникам об установлении памятной даты, истории и современности марийской письменности, о вкладе просветителей и писателей в развитие родного языка. Конкурсы на знание марийских слов позволили проверить, понимают ли ученики язык, который является средством общения для сотен тысяч людей и играет важную роль в жизни марийской нации, а также имеет статус государственного языка в Республике Марий Эл.
Целью краеведческого мероприятия «Ведай край свой», проведенного для учащихся 4-Б класса Медведевской СОШ №2, было рассказать об уникальных памятниках природы Марийского края, научить ценить и беречь их красоту. Республика Марий Эл славится своими густыми лесами, бескрайними полями, чистыми озерами и реками, глубокими оврагами и обширными болотами. Ребята совершили виртуальное путешествие по самым интересным и красивым местам Марийского края, познакомились с народными легендами, узнали, какие редкие растения и животные можно встретить в Марий Эл.
Неподдельный интерес, как у младших школьников, так и у старшеклассников вызвали экспонаты из личной коллекции В.А. Желудкина — деревянные предметы народного быта прошлого. Они внимательно рассматривали крестьянскую утварь, с удовольствием примеряли украшения и головные уборы, пробовали играть на музыкальных инструментах.
Проведение подобных мероприятий позволяет библиотекарям привлекать юных читателей к изучению истории, культуры, традиций и обычаев родного края, воспитывать чувство гордости за свою малую родину.
10 декабря отмечается как день марийской письменности – Марий тиште кече. В этот день в 1775 году вышла в свет книга под названием «Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка». Ученые считают, что первая марийская грамматика была написана учащимися Казанской духовной семинарии, марийцами по происхождению, под руководством казанского архиепископа Вениамина Пуцек-Григоровича.
Марийская письменность сегодня достигла высокого уровня развития. Она прочно вошла в жизнь и быт марийского народа и превратилась в могучее средство его национального и культурного возрождения. В нашей республике два литературных языка, кроме русского, имеют статус государственных: горномарийский и луговой марийский. На них издается большое количество газет, журналов и книг. Марийский язык является средством общения для сотен тысяч людей и играет важную роль в жизни марийской нации.
Ко дню марийской письменности было приурочено мероприятие, состоявшееся в Медведевской детской библиотеке. На него были приглашены учащиеся 8 и 9 классов школы №2 п. Медведево. Познавательно-игровое мероприятие провели сотрудники отдела обслуживания центральной библиотеки Н.Е. Костылева и З.М. Бакаева. Они рассказали об истории памятного дня, об истоках марийской письменности и литературы.
Школьники подготовили выразительное чтение произведений марийских поэтов, а потом поучаствовали в конкурсах на знание и понимание языка родного края. В одном из заданий нужно было прикрепить на картинку таблички с названиями частей человеческого тела, написанными по-марийски. Еще дети выполняли команды на марийском языке и переводили слова, необходимые для повседневного общения, и, в целом, неплохо справились.
Проведение подобных мероприятий способствует повышению интереса к истории возникновения и становления марийской письменности, воспитанию уважительного отношения к языку, сохранению и дальнейшему его развитию.
