6 октября марийская общественность почтила память основоположника и классика марийской литературы С.Г. Чавайна возложением цветов к подножию памятника писателю. В этот день исполнилось 130 лет со дня рождения великого земляка, вся жизнь которого была подвигом во имя родного народа, родного края.
Вклад Сергея Григорьевича Чавайна (1888 — 1937) — поэта, прозаика, драматурга, публициста, переводчика, педагога, просветителя — в марийскую культуру трудно переоценить.
В 1905 г. он написал стихотворение «Ото» («Роща»), которое считается одним из первых оригинальных художественных произведений марийской литературы. Позже это стихотворение было переведено на многие языки народов России и мира.
В 1908 году Чавайн выпустил первую на родном языке книгу литературных произведений «Марий калыкын тошно годсо илышыже» («Из прошлого народа мари»). В нее вошел исторический рассказ «Йыланда», который сам автор считал началом своей творческой биографии.
Сергей Чавайн сыграл немаловажную роль в создании автономии марийского народа. Занимался литературно-издательской деятельностью. Возглавлял облполитпросвет, был инициатором многих культурно-просветительских начинаний. Был сотрудником, а в 1922—1923 гг. ответственным редактором газеты «Йошкар кече». Чавайн занимался переводами на родной язык лучших образцов русской литературы (А. Пушкина, М. Лермонтова, К. Рылеева, И. Никитина, А. Кольцова, Н. Некрасова, Н. Гоголя, Л. Н. Толстого и других).
Нужно отметить особую роль С. Чавайна в становлении и развитии марийского профессионального театра. При жизни по его пьесам были поставлены более десяти спектаклей. Важной вехой в истории марийского драмтеатра стала постановка пьесы «Мÿкш отар» («Пасека», 1929) – первой национальной музыкальной драмы. С. Чавайн перевел на марийский язык пьесы А. Островского «Гроза», Н. Гоголя «Женитьба», написал инсценировку по повести «Дубровский» А. Пушкина. Был преподавателем Марийской студии музыкально-драматического искусства, возглавлял литературную часть Марийского государственного театра.
Чавайн стоял у истоков марийской детской литературы. Он одним из первых марийских поэтов написал поэму-сказку для детей «Вувер» («Ведьма») (1908), где показывает борьбу добра и зла. Также он писал стихи и рассказы для детей о родной природе, крестьянском труде, жизни, учебе детей.
Значительна роль С. Чавайна в организационном сплочении творческих сил Марийской области. В 1934 г. он одним из первых среди марийских литераторов стал членом Союза писателей СССР. Был одним из организаторов Марийской ассоциации пролетарских писателей (МАПП), с 1934 г. — член правления Марийского областного отделения Союза писателей СССР.
В 1935 году Чавайн написал героическую драму «Акпатыр», изображающую марийское Поволжье в годы крестьянской войны под предводительством Е.И. Пугачева. Образ главного героя пьесы взят из марийского героического эпоса. Драма «Акпатыр» впоследствии легла в основу первой марийской оперы с одноименным названием (1963, композитор Э. Сапаев).
Роман «Элнет» (1936, ч.1.) — самое значительное произведение Чавайна. Через судьбу сельского учителя писатель показал сложный и трудный путь марийской демократической интеллигенции, приведший ее в ряды борцов за народное дело. Роман стал основой для второй национальной марийской оперы (1971, композитор И. Молотов). Драма «Акпатыр» и роман «Элнет» стали этапными событиями в творческой деятельности С. Г. Чавайна.
Жизнь и деятельность С. Чавайна трагически прервалась в 1937 г. Его арестовали по обвинению в принадлежности к подпольной националистической организации, подготовке террористических актов против руководителей страны и расстреляли 11 ноября 1937 г. Реабилитирован С. Чавайн в 1956 г.
В Республике Марий Эл чтят память о великом земляке. Его именем названы бульвар в Йошкар-Оле, Национальная библиотека Республики Марий Эл, школа в селе Арино Моркинского района, которой Чавайн заведовал с 1923 по 1927 год, Государственная премия Республики Марий Эл в области литературы. Почитаемым местом является Дом-музей писателя в деревне Чавайнур Моркинского района.
Ссылки: